PDF
ZENODO
Published
2025-12-03
Section
Articles
How to Cite
How to Cite
A COMPARATIVE ANALYSIS OF GEORGE ORWELL’S PHRASEOLOGICAL STYLE IN ANIMAL FARM AND 1984 WITH ABDULLA QODIRIY’S LITERARY IDIOMS
Yo‘lchiyeva Umida
Toshkent farmaseftika institute ingliz tili o‘qituvchisi
Keywords: George Orwell, Abdulla Qodiriy, phraseology, idioms, political metaphor, stylistic analysis, comparative literature.
Abstract
This article examines the phraseological and metaphorical systems used by George Orwell in Animal Farm (1945) and 1984 (1949), comparing them with the stylistic and idiomatic features found in the works of the Uzbek novelist Abdulla Qodiriy. Orwell’s politically charged idioms and satirical metaphors are juxtaposed with Qodiriy’s culturally rooted figurative expressions. The study demonstrates that both writers use idiomatic language to expose social injustice and critique authoritarian tendencies.
References
1. Saidov, S. Stylistics of Uzbek Phraseology. Tashkent: Akademnashr, 2016, pp. 14–27.
2. Orwell, G. 1984. London: Secker & Warburg, 1949, pp. 5–15.
3. Yuldashev, I. Language and Society in Uzbek Literature. Samarkand: SamDU Press, 2018, pp. 44–52.
4. Crick, B. George Orwell: A Life. London: Penguin Books, 1992, pp. 211–234.
5. Rorty, R. “Orwell on Cruelty.” Political Theory, 1984, pp. 15–29.
6. Orwell, G. 1984. London: Secker & Warburg, 1949, pp. 300–312.
7. Qodiriy, A. O‘tkan Kunlar. Tashkent: State Publishing, 1925, pp. 112–158.
8. Qodiriy, A. Mehrobdan Chayon. Tashkent: State Publishing, 1929, pp. 90–145.
9. Saidov, S.; Yuldashev, I. Uzbek Literary Idioms. Tashkent: Akademnashr, 2020, pp. 39–68.
10. Crick, B., 1992, pp. 221–227.
11. Fejerskov, O.; Kidd, E. Language and Power. Cambridge: CUP, 2011, pp. 77–89.
